Non-Abrahamic followers: Do you get frustrated with those that follow Abrahamic traditions in interpreting...?

... your faith's views? A few examples from eastern faiths include dharma, tao, balance, etc; these terms often lose their meaning outside of the delicate context of an entire faith. Do you find it difficult to communicate these concepts to those of Abrahamic traditions (or outside your own, in general)?